Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - You’re always in my mind

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعربي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
You’re always in my mind
نص
إقترحت من طرف nourah
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف turkishmiss

You’re always in my mind
You’re always in my dreams
Without you days don’t pass
Without you this life has no end
Please come, come to my arms
Come and we’ll embrace each other forever
I love you forever

عنوان
تعال..
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف imene
لغة الهدف: عربي

تسكن دوما أفكاري
تسكن دوما أحلامي
دونك تتوقف الأيام عن السريان
دونك لا فناء للحياة
أرجوك تعال , تعال إلى ذراعي
تعال لنتعانق للأبد
أحبك للأبد
ملاحظات حول الترجمة
إذا كان ذكر -تعال- و إذا كانت امرأة -تعالي-
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 29 تشرين الثاني 2008 01:20