Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Англійська - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаФранцузькаАнглійськаРосійськаІспанськаІталійськаХорватська

Категорія Поезія

Заголовок
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Німецька

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Пояснення стосовно перекладу
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Заголовок
Look carefully
Переклад
Англійська

Переклад зроблено kathyaigner
Мова, якою перекладати: Англійська

Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Затверджено lilian canale - 19 Жовтня 2008 22:35





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Жовтня 2008 03:58

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.

19 Жовтня 2008 18:04

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
"Be carefully." can be better.

19 Жовтня 2008 18:05

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.