Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-İngilizce - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaFransızcaİngilizceRusçaİspanyolcaİtalyancaHırvatça

Kategori Şiir

Başlık
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Metin
Öneri Minny
Kaynak dil: Almanca

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Başlık
Look carefully
Tercüme
İngilizce

Çeviri kathyaigner
Hedef dil: İngilizce

Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 19 Ekim 2008 22:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Ekim 2008 03:58

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.

19 Ekim 2008 18:04

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
"Be carefully." can be better.

19 Ekim 2008 18:05

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.