Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Angla - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaAnglaRusaHispanaItaliaKroata

Kategorio Poezio

Titolo
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Germana

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Rimarkoj pri la traduko
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Titolo
Look carefully
Traduko
Angla

Tradukita per kathyaigner
Cel-lingvo: Angla

Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 19 Oktobro 2008 22:35





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

17 Oktobro 2008 03:58

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.

19 Oktobro 2008 18:04

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
"Be carefully." can be better.

19 Oktobro 2008 18:05

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.