Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Engels - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransEngelsRussischSpaansItaliaansKroatisch

Categorie Poëzie

Titel
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Duits

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Details voor de vertaling
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Titel
Look carefully
Vertaling
Engels

Vertaald door kathyaigner
Doel-taal: Engels

Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 19 oktober 2008 22:35





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 oktober 2008 03:58

lilian canale
Aantal berichten: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.

19 oktober 2008 18:04

merdogan
Aantal berichten: 3769
"Be carefully." can be better.

19 oktober 2008 18:05

lilian canale
Aantal berichten: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.