Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - Sieh Dich genau um.GefÃ¤llt es Dir hier? Wenn...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

프랑스어

러시아어

스페인어

이탈리아어

크로아티아어

분류 시

제목	Sieh Dich genau um.GefÃ¤llt es Dir hier? Wenn...
본문 Minny에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Sieh Dich genau um. GefÃ¤llt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
이 번역물에 관한 주의사항	Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich

제목	Look carefully
번역 영어 kathyaigner에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 19일 22:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 17일 03:58
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"Look closely at...(?)" you have to place an object here.
		2008년 10월 19일 18:04
	merdogan 게시물 갯수: 3769	"Be carefully." can be better.
		2008년 10월 19일 18:05
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	I've edited the text myself since you still haven't replied.