Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-英语 - Sieh Dich genau um.GefÃ¤llt es Dir hier? Wenn...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

意大利语

克罗地亚语

讨论区诗歌

标题	Sieh Dich genau um.GefÃ¤llt es Dir hier? Wenn...
正文提交 Minny	源语言: 德语 Sieh Dich genau um. GefÃ¤llt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
给这篇翻译加备注	Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich

标题	Look carefully
翻译英语翻译 kathyaigner	目的语言: 英语 Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十月 19日 22:35

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 17日 03:58
	lilian canale 文章总计: 14972	"Look closely at...(?)" you have to place an object here.
		2008年十月 19日 18:04
	merdogan 文章总计: 3769	"Be carefully." can be better.
		2008年十月 19日 18:05
	lilian canale 文章总计: 14972	I've edited the text myself since you still haven't replied.