Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Курдська-Турецька - me te wina xelke heskÄ±r

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Курдська

Турецька

Категорія Наука - Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	me te wina xelke heskÄ±r
Текст Публікацію зроблено eylm	Мова оригіналу: Курдська me te wina xelke heskÄ±r
Пояснення стосовно перекладу	sadece bu metni istiyorum teÅŸekkÃ¼r ederim

Заголовок	ben seni bir baÅŸkasÄ± gibi sevdim.
Переклад Турецька Переклад зроблено hanahans	Мова, якою перекладати: Турецька ben seni bir baÅŸkasÄ± gibi sevdim.
Пояснення стосовно перекладу	'Ben seni bir yabancÄ± gibi sevdim.' Feridoisto'nun katkÄ±sÄ±yla, asÄ±l metnin eksik yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± ve 'mÄ±n jÄ± te weke ditÄ±r hezkÄ±r' ÅŸeklinde olmasÄ± gerektiÄŸi tespit edilmiÅŸtir.

Затверджено FIGEN KIRCI - 21 Жовтня 2008 21:06

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Жовтня 2008 15:48
	feridoisto Кількість повідомлень: 9	yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ bence ÅŸÃ¶le olacak 'mÄ±n jÄ± te weke ditÄ±r hezkÄ±r'
		19 Жовтня 2008 01:56
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	feridoisto, tÃ¼rkÃ§esini deÄŸerlendiriyoruz, yani kÃ¼rtÃ§e metim eksik yazÄ±lmÄ±ÅŸ olsa dahi, tÃ¼rkÃ§e Ã§eviri o metne gÃ¶re uygun mu, Ã¶nemli olan bu. senin tÃ¼rkÃ§e yazÄ±lÄ± cÃ¼mle iÃ§in sÃ¶ylemek istediÄŸin fikrin varsa, yaz lÃ¼tfen. CC: feridoisto