अनुबाद - Kurdish-तुर्केली - me te wina xelke heskırअहिलेको अवस्था अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:  
Category Sentence - Culture  This translation request is "Meaning only". | | हरफ
 eylmद्वारा बुझाइएको | स्रोत भाषा: Kurdish
me te wina xelke heskır | अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | sadece bu metni istiyorum teÅŸekkür ederim |
|
| ben seni bir baÅŸkası gibi sevdim. | अनुबादतुर्केली
 hanahansद्वारा अनुबाद गरिएको | अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली
ben seni bir başkası gibi sevdim.
| अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | 'Ben seni bir yabancı gibi sevdim.'
Feridoisto'nun katkısıyla, asıl metnin eksik yazıldığını ve 'mın jı te weke ditır hezkır' şeklinde olması gerektiği tespit edilmiştir. |
|
पछिल्ला सन्देशहरु | | | | |
2008年 अक्टोबर 18日 15:48 | | | yanlış yazılmış bence şöle olacak 'mın jı te weke ditır hezkır' | | |
2008年 अक्टोबर 19日 01:56 | | | feridoisto, türkçesini deÄŸerlendiriyoruz, yani kürtçe metim eksik yazılmış olsa dahi, türkçe çeviri o metne göre uygun mu, önemli olan bu. 
senin türkçe yazılı cümle için söylemek istediğin fikrin varsa, yaz lütfen.  CC: feridoisto |
|
| 
Favorite translations
