Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Російська - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаФранцузькаАнглійськаІспанськаІталійськаРосійськаКитайськаНімецька

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Текст
Публікацію зроблено naughty_girl
Мова оригіналу: Турецька

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Пояснення стосовно перекладу
yangın aşk ateşi anlamında

Заголовок
В каком виде пожара даже огонь чувствует боль
Переклад
Російська

Переклад зроблено Natai
Мова, якою перекладати: Російська

Какой это огонь, что даже пламени причиняет боль.
Затверджено RainnSaw - 15 Вересня 2008 20:45