Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Rusă - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăEnglezăSpaniolăItalianăRusăChinezăGermană

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Text
Înscris de naughty_girl
Limba sursă: Turcă

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Observaţii despre traducere
yangın aşk ateşi anlamında

Titlu
В каком виде пожара даже огонь чувствует боль
Traducerea
Rusă

Tradus de Natai
Limba ţintă: Rusă

Какой это огонь, что даже пламени причиняет боль.
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 15 Septembrie 2008 20:45