Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Rusça - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİngilizceİspanyolcaİtalyancaRusçaÇinceAlmanca

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Metin
Öneri naughty_girl
Kaynak dil: Türkçe

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Çeviriyle ilgili açıklamalar
yangın aşk ateşi anlamında

Başlık
В каком виде пожара даже огонь чувствует боль
Tercüme
Rusça

Çeviri Natai
Hedef dil: Rusça

Какой это огонь, что даже пламени причиняет боль.
En son RainnSaw tarafından onaylandı - 15 Eylül 2008 20:45