Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגליתספרדיתאיטלקיתרוסיתסיניתגרמנית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
טקסט
נשלח על ידי naughty_girl
שפת המקור: טורקית

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
הערות לגבי התרגום
yangın aşk ateşi anlamında

שם
В каком виде пожара даже огонь чувствует боль
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Natai
שפת המטרה: רוסית

Какой это огонь, что даже пламени причиняет боль.
אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 15 ספטמבר 2008 20:45