Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-גרמנית - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגליתספרדיתאיטלקיתרוסיתסיניתגרמנית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
טקסט
נשלח על ידי naughty_girl
שפת המקור: טורקית

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
הערות לגבי התרגום
yangın aşk ateşi anlamında

שם
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
הערות לגבי התרגום
corrected.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 10 אוקטובר 2008 21:27