Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Duits - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngelsSpaansItaliaansRussischChinees Duits

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Titel
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Tekst
Opgestuurd door naughty_girl
Uitgangs-taal: Turks

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Details voor de vertaling
yangın aşk ateşi anlamında

Titel
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
Vertaling
Duits

Vertaald door Rodrigues
Doel-taal: Duits

Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
Details voor de vertaling
corrected.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 10 oktober 2008 21:27