Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-آلمانی - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویانگلیسیاسپانیولیایتالیاییروسیچینی سنتیآلمانی

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
متن
naughty_girl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
ملاحظاتی درباره ترجمه
yangın aşk ateşi anlamında

عنوان
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
ملاحظاتی درباره ترجمه
corrected.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 10 اکتبر 2008 21:27