Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-ألماني - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيإسبانيّ إيطاليّ روسيّ صينيألماني

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
نص
إقترحت من طرف naughty_girl
لغة مصدر: تركي

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
ملاحظات حول الترجمة
yangın aşk ateşi anlamında

عنوان
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
ملاحظات حول الترجمة
corrected.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 10 تشرين الاول 2008 21:27