Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Deutsch - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischFranzösischEnglischSpanischItalienischRussischChinesischDeutsch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Text
Übermittelt von naughty_girl
Herkunftssprache: Türkisch

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Bemerkungen zur Übersetzung
yangın aşk ateşi anlamında

Titel
Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von Rodrigues
Zielsprache: Deutsch

Welche Art von Feuer ist das, welches sogar seinen eigenen Flammen weh tut?
Bemerkungen zur Übersetzung
corrected.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 10 Oktober 2008 21:27