Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Французька - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаФранцузькаАнглійськаІспанськаІталійськаРосійськаКитайськаНімецька

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Текст
Публікацію зроблено naughty_girl
Мова оригіналу: Турецька

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Пояснення стосовно перекладу
yangın aşk ateşi anlamında

Заголовок
Quelle sorte d'incendie est-ce pour qu'il provoque de la douleur même pour les flammes.
Переклад
Французька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Французька

Quelle sorte d'incendie est-ce pour qu'il provoque de la douleur même pour les flammes.
Пояснення стосовно перекладу
l'incendie dont il s'agit est celui de l'amour
Затверджено Botica - 9 Вересня 2008 18:41