Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Franca - nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFrancaAnglaHispanaItaliaRusaČinaGermana

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Titolo
nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Teksto
Submetigx per naughty_girl
Font-lingvo: Turka

nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Rimarkoj pri la traduko
yangın aşk ateşi anlamında

Titolo
Quelle sorte d'incendie est-ce pour qu'il provoque de la douleur même pour les flammes.
Traduko
Franca

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Franca

Quelle sorte d'incendie est-ce pour qu'il provoque de la douleur même pour les flammes.
Rimarkoj pri la traduko
l'incendie dont il s'agit est celui de l'amour
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 9 Septembro 2008 18:41