Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Турецька

Турецька

Французька

Румунська

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено danna_lov	Мова оригіналу: Турецька durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

7 Серпня 2008 16:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Серпня 2008 09:55
	J4MES Кількість повідомлень: 58	On ne connait pas le sexe du destinataire, ce qui est gÃªnant pour la traduction.
		8 Серпня 2008 10:53
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Merci J4MES! Bonjour danna_lov, pouvez-vous nous dire si ce message dont vous demandez la traduction est rÃ©digÃ© Ã l'intention d'une personne de sexe fÃ©minin, ou masculin? Ce dÃ©tail est important pour la traduction, merci de rÃ©pondre en franÃ§ais ou en anglais. Bien cordialement, *
		8 Серпня 2008 13:25
	danna_lov Кількість повідомлень: 1	c'est masculin merci beaucoup,