Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Китайська спрощена - I would like to know you and to love you

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Болгарська

Китайська спрощена

Категорія Поезія

Заголовок	I would like to know you and to love you
Текст Публікацію зроблено cem1911	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено buketnur I would like to know you and to love you to be able to have a nice time with you to be able to look at that beautiful face to be able to kiss it all the time You are the beauty of earth and sun Looking at you is looking at the water to love you my splendid, I would like only to love you.
Пояснення стосовно перекладу	"Ä°sterdim" iÃ§in "I wanted" mÄ± demeliyim "I have wanted" mÄ±?

Заголовок	æˆ‘æ¸´æœ›äº†è§£ä½ ï¼Œçˆ±ä¸Šä½ â€¦â€¦
Переклад Китайська спрощена Переклад зроблено cacue23	Мова, якою перекладати: Китайська спрощена æˆ‘æ¸´æœ›äº†è§£ä½ ï¼Œçˆ±ä¸Šä½ ï¼Œ ä¸Žä½ å…±åº¦ç¾Žå¥½æ—¶å…‰ã€‚ å½“æˆ‘çœ‹ç€ä½ é‚£ç¾Žä¸½çš„è„¸ï¼Œ æˆ‘æ€»æƒ³ä»¥ç»†å¯†çš„å»æ¥è†œæ‹œä½ ã€‚ ä½ é›†å¤©åœ°ä¹‹ç²¾åŽäºŽä¸€èº«ï¼Œ çœ‹ç€ä½ å°±å¥½åƒçœ‹åˆ°äº†æ°´ä¸çš„ç²¾çµã€‚ æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œæˆ‘çš„å¥³ç¥žï¼Œ æ¤ç”Ÿæˆ‘åªçˆ±ä½ ä¸€äººã€‚
Пояснення стосовно перекладу	I made it sound more poetic, so in some places I had to change the meaning a minor bit.

Затверджено pluiepoco - 29 Серпня 2008 12:36