Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



15अनुबाद - अंग्रेजी-चिनीया (सरल) - I would like to know you and to love you

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीBulgarianचिनीया (सरल)

Category Poetry

शीर्षक
I would like to know you and to love you
हरफ
cem1911द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी buketnurद्वारा अनुबाद गरिएको

I would like to know you and to love you
to be able to have a nice time with you
to be able to look at that beautiful face
to be able to kiss it all the time
You are the beauty of earth and sun
Looking at you is looking at the water
to love you my splendid,
I would like only to love you.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"İsterdim" için "I wanted" mı demeliyim "I have wanted" mı?

शीर्षक
我渴望了解你,爱上你……
अनुबाद
चिनीया (सरल)

cacue23द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: चिनीया (सरल)

我渴望了解你,爱上你,
与你共度美好时光。
当我看着你那美丽的脸,
我总想以细密的吻来膜拜你。
你集天地之精华于一身,
看着你就好像看到了水中的精灵。
我爱你,我的女神,
此生我只爱你一人。
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I made it sound more poetic, so in some places I had to change the meaning a minor bit.
Validated by pluiepoco - 2008年 अगस्त 29日 12:36