Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Данська - Desechadas, pues, estas ridículas ...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаДанська

Категорія Література

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Desechadas, pues, estas ridículas ...
Текст
Публікацію зроблено dinama
Мова оригіналу: Іспанська

Desechadas, pues, estas ridículas dudas, sólo el emperador será justamente reconocido así único legislador, como intérprete de las leyes; sin que por la presente ley, se derogue nada respecto a los autores del antiguo derecho, porque también a ellos les concedió esto la majestad imperial.

Заголовок
SÃ¥ledes bortkastet
Переклад
Данська

Переклад зроблено wkn
Мова, якою перекладати: Данська

Således bortkastet, denne latterlige tvivl, vil kun kejseren fortjent blive anerkendt som den eneste lovgiver, fortolker af lovene; imidlertid tilbagekalder den gældende lov intet fra de tidligere lovgivere, da dette også er tildelt dem af den kejserlige majestæt.
Пояснення стосовно перекладу
Translated from Lilian Canale's English bridge
Затверджено Anita_Luciano - 11 Серпня 2008 19:57





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

11 Серпня 2008 19:56

Anita_Luciano
Кількість повідомлень: 1670
jeg tager hatten af for dén herre :-)