Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - hayatima bir son vermek istersen kalbimden...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	hayatima bir son vermek istersen kalbimden...
Текст Публікацію зроблено chickalina	Мова оригіналу: Турецька hayatima bir son vermek istersen kalbimden vurmayi istersen kursuna gerek yok sozlerin varya

Заголовок	If you want to put an end to my life
Переклад Англійська Переклад зроблено serba	Мова, якою перекладати: Англійська If you want to put an end to my life, if you want to shoot me in the heart you donâ€™t need a bullet. You have your words for that.

Затверджено lilian canale

- 29 Травня 2008 17:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Травня 2008 02:26
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Serba, I've made a few adjustments before setting the poll. Please, tell me if the changes convey the original, OK? before edits: if you want to end my life ,if you want to shoot me in the heart you donâ€™t need a bullet . You have your words for it