Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - hayatima bir son vermek istersen kalbimden...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	hayatima bir son vermek istersen kalbimden...
Texto Propuesto por chickalina	Idioma de origen: Turco hayatima bir son vermek istersen kalbimden vurmayi istersen kursuna gerek yok sozlerin varya

Título	If you want to put an end to my life
Traducción Inglés Traducido por serba	Idioma de destino: Inglés If you want to put an end to my life, if you want to shoot me in the heart you donâ€™t need a bullet. You have your words for that.

Última validación o corrección por lilian canale

- 29 Mayo 2008 17:37

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Mayo 2008 02:26
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Serba, I've made a few adjustments before setting the poll. Please, tell me if the changes convey the original, OK? before edits: if you want to end my life ,if you want to shoot me in the heart you donâ€™t need a bullet . You have your words for it