Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Арабська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Текст Публікацію зроблено dodiksa	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Заголовок	Tell your ally for them to become our allies
Переклад Англійська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Англійська Tell your ally for them to become our allies
Пояснення стосовно перекладу	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

Затверджено lilian canale

- 26 Травня 2008 21:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Червня 2008 06:41
	elmota Кількість повідомлень: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird