תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
טקסט נשלח על ידי dodiksa	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

שם	Tell your ally for them to become our allies
תרגום אנגלית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: אנגלית Tell your ally for them to become our allies
הערות לגבי התרגום	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 מאי 2008 21:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 יוני 2008 06:41
	elmota מספר הודעות: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird