ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
نص إقترحت من طرف dodiksa	لغة مصدر: برتغالية برازيلية fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

عنوان	Tell your ally for them to become our allies
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: انجليزي Tell your ally for them to become our allies
ملاحظات حول الترجمة	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 26 نيسان 2008 21:19

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 ايار 2008 06:41
	elmota عدد الرسائل: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird