Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Румунська - Bir sevmek bin defa ölmek demekmiÅŸ..

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаРумунськаАнглійськаІспанська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Текст
Публікацію зроблено UnganWeb
Мова оригіналу: Турецька

Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Пояснення стосовно перекладу
U.S

Заголовок
A iubi o dată
Переклад
Румунська

Переклад зроблено mygunes
Мова, якою перекладати: Румунська

A iubi o dată înseamnă a muri de mii de ori.
Затверджено azitrad - 13 Травня 2008 09:06





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Травня 2008 17:27

azitrad
Кількість повідомлень: 970
Având în vedere că în cazul ăsta este numeral, se scrie separat, o dată.

12 Травня 2008 22:19

mygunes
Кількість повідомлень: 221
Da. Ai perfecta dreptate Andreea.
Mutumesc.