Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Rumänisch - Bir sevmek bin defa ölmek demekmiÅŸ..

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischRumänischEnglischSpanisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Text
Übermittelt von UnganWeb
Herkunftssprache: Türkisch

Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Bemerkungen zur Übersetzung
U.S

Titel
A iubi o dată
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von mygunes
Zielsprache: Rumänisch

A iubi o dată înseamnă a muri de mii de ori.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 13 Mai 2008 09:06





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 Mai 2008 17:27

azitrad
Anzahl der Beiträge: 970
Având în vedere că în cazul ăsta este numeral, se scrie separat, o dată.

12 Mai 2008 22:19

mygunes
Anzahl der Beiträge: 221
Da. Ai perfecta dreptate Andreea.
Mutumesc.