Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Румънски - Bir sevmek bin defa ölmek demekmiÅŸ..

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиРумънскиАнглийскиИспански

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Текст
Предоставено от UnganWeb
Език, от който се превежда: Турски

Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Забележки за превода
U.S

Заглавие
A iubi o dată
Превод
Румънски

Преведено от mygunes
Желан език: Румънски

A iubi o dată înseamnă a muri de mii de ori.
За последен път се одобри от azitrad - 13 Май 2008 09:06





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Май 2008 17:27

azitrad
Общо мнения: 970
Având în vedere că în cazul ăsta este numeral, se scrie separat, o dată.

12 Май 2008 22:19

mygunes
Общо мнения: 221
Da. Ai perfecta dreptate Andreea.
Mutumesc.