Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rumuński - Bir sevmek bin defa ölmek demekmiÅŸ..

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRumuńskiAngielskiHiszpański

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Tekst
Wprowadzone przez UnganWeb
Język źródłowy: Turecki

Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Uwagi na temat tłumaczenia
U.S

Tytuł
A iubi o dată
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez mygunes
Język docelowy: Rumuński

A iubi o dată înseamnă a muri de mii de ori.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 13 Maj 2008 09:06





Ostatni Post

Autor
Post

12 Maj 2008 17:27

azitrad
Liczba postów: 970
Având în vedere că în cazul ăsta este numeral, se scrie separat, o dată.

12 Maj 2008 22:19

mygunes
Liczba postów: 221
Da. Ai perfecta dreptate Andreea.
Mutumesc.