Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-罗马尼亚语 - Bir sevmek bin defa ölmek demekmiÅŸ..

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语罗马尼亚语英语西班牙语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
正文
提交 UnganWeb
源语言: 土耳其语

Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
给这篇翻译加备注
U.S

标题
A iubi o dată
翻译
罗马尼亚语

翻译 mygunes
目的语言: 罗马尼亚语

A iubi o dată înseamnă a muri de mii de ori.
azitrad认可或编辑 - 2008年 五月 13日 09:06





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 12日 17:27

azitrad
文章总计: 970
Având în vedere că în cazul ăsta este numeral, se scrie separat, o dată.

2008年 五月 12日 22:19

mygunes
文章总计: 221
Da. Ai perfecta dreptate Andreea.
Mutumesc.