Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Литовська-Англійська - bussines introduction work

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Литовська

Англійська

Категорія Література - Наука

Заголовок	bussines introduction work
Текст Публікацію зроблено bl0nde_uk	Мова оригіналу: Литовська Jeigu dirbsi per daug valandu tuomet negalesi praleisti daugiau laiko su savo seima. Turetum pasikalbeti su savo vyrmos direktorium, ar bosu kad tau sumazintu darbo valandas.

Заголовок	business introduction work
Переклад Англійська Переклад зроблено ollka	Мова, якою перекладати: Англійська If you work too many hours, you will not be able to spend much time with your family. You should talk to the director of your company, or your boss, to have your working hours cut.

Затверджено lilian canale

- 15 Квітня 2008 16:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Квітня 2008 05:55
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi ollka, "...you will not be able to spend more time with your family." Instead of 'more time', maybe it could be "much time" or "enough time". What do you think?
		14 Квітня 2008 08:44
	ollka Кількість повідомлень: 149	One of those cases where I kept close to text at the cost of English fluency. Correcting it as we speak.