Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Litvanca-İngilizce - bussines introduction work

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Litvanca

İngilizce

Kategori Yazın - Bilim

Başlık	bussines introduction work
Metin Öneri bl0nde_uk	Kaynak dil: Litvanca Jeigu dirbsi per daug valandu tuomet negalesi praleisti daugiau laiko su savo seima. Turetum pasikalbeti su savo vyrmos direktorium, ar bosu kad tau sumazintu darbo valandas.

Başlık	business introduction work
Tercüme İngilizce Çeviri ollka	Hedef dil: İngilizce If you work too many hours, you will not be able to spend much time with your family. You should talk to the director of your company, or your boss, to have your working hours cut.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 15 Nisan 2008 16:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Nisan 2008 05:55
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi ollka, "...you will not be able to spend more time with your family." Instead of 'more time', maybe it could be "much time" or "enough time". What do you think?
		14 Nisan 2008 08:44
	ollka Mesaj Sayısı: 149	One of those cases where I kept close to text at the cost of English fluency. Correcting it as we speak.