Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Турецька - Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаДавньоєврейськаТурецька

Категорія Поезія

Заголовок
Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Текст
Публікацію зроблено Brc07
Мова оригіналу: Іспанська

Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Пояснення стосовно перекладу
Edited by lilian.

Заголовок
Geçen her gün, daha çok yokluğunu hissederim ve güveni kaybederim.
Переклад
Турецька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Турецька

Geçen her gün, yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim.
Затверджено serba - 19 Квітня 2008 14:43





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Лютого 2008 11:09

smy
Кількість повідомлень: 2481
"Her geçen gün yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim" would be a better way to say this turkishmiss

28 Лютого 2008 11:20

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
done Smy
thank you