Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Turc - Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolHébreuTurc

Catégorie Poésie

Titre
Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Texte
Proposé par Brc07
Langue de départ: Espagnol

Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Commentaires pour la traduction
Edited by lilian.

Titre
Geçen her gün, daha çok yokluğunu hissederim ve güveni kaybederim.
Traduction
Turc

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Turc

Geçen her gün, yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim.
Dernière édition ou validation par serba - 19 Avril 2008 14:43





Derniers messages

Auteur
Message

28 Février 2008 11:09

smy
Nombre de messages: 2481
"Her geçen gün yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim" would be a better way to say this turkishmiss

28 Février 2008 11:20

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
done Smy
thank you