Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-لهستانی - O essencial Ã© invisÃvel aos olhos

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

ایتالیایی

اسپانیولی

فرانسوی

انگلیسی

یونانی

عربی

آلمانی

سوئدی

لهستانی

ژاپنی

هندی

عبری

لاتین

فریزی

چکی

هلندی

نروژی

ترکی

بلغاری

طبقه جمله

عنوان	O essencial Ã© invisÃvel aos olhos
متن mc پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل O essencial Ã© invisÃvel aos olhos
ملاحظاتی درباره ترجمه	para uma tatuagem!

عنوان	Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu
ترجمه لهستانی kevrutto ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لهستانی Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 19 سپتامبر 2007 15:19

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 سپتامبر 2007 11:02
	justtinka تعداد پیامها: 13	The correct translation in Polish: ''Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu''
		19 سپتامبر 2007 11:40
	goncin تعداد پیامها: 3706	Bonta and/or dariajot, can you please taka a look on justtinka's comment on this? Thanks. CC: bonta dariajot
		19 سپتامبر 2007 15:08
	dariajot تعداد پیامها: 29	She's right
		19 سپتامبر 2007 15:20
	goncin تعداد پیامها: 3706	I edited. Thanks dariajot! CC: dariajot
		19 سپتامبر 2007 16:18
	bonta تعداد پیامها: 218	I do agree also
		1 فوریه 2008 17:14
	Olesniczanin تعداد پیامها: 73	Wouldn't "najwaÅ¼niejsze" be better?