Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - پرتغالی برزیل-ترکی - uma boa noite p vc !! Adorei a musica

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلترکی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
uma boa noite p vc !! Adorei a musica
متن
adrianazamponny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

uma boa noite p vc !! Adorei a musica


عنوان
Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
ترجمه
ترکی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 2 ژانویه 2008 08:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 آگوست 2007 20:46

barok
تعداد پیامها: 105
the translation should be "Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım."

17 دسامبر 2007 13:00

smy
تعداد پیامها: 2481
Teşekkürler barok! I'll edit and validate it according your suggestion Do you think it's corect now turkshmiss?

2 ژانویه 2008 06:27

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Ok Smy, it's correct