Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Португальский (Бразилия)-Турецкий - uma boa noite p vc !! Adorei a musica

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Турецкий

Категория Чат - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
uma boa noite p vc !! Adorei a musica
Tекст
Добавлено adrianazamponny
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

uma boa noite p vc !! Adorei a musica


Статус
Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
Перевод
Турецкий

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
Последнее изменение было внесено пользователем smy - 2 Январь 2008 08:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Август 2007 20:46

barok
Кол-во сообщений: 105
the translation should be "Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım."

17 Декабрь 2007 13:00

smy
Кол-во сообщений: 2481
Teşekkürler barok! I'll edit and validate it according your suggestion Do you think it's corect now turkshmiss?

2 Январь 2008 06:27

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
Ok Smy, it's correct