Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Portugués brasileño-Turco - uma boa noite p vc !! Adorei a musica

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoTurco

Categoría Chat - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
uma boa noite p vc !! Adorei a musica
Texto
Propuesto por adrianazamponny
Idioma de origen: Portugués brasileño

uma boa noite p vc !! Adorei a musica


Título
Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
Traducción
Turco

Traducido por turkishmiss
Idioma de destino: Turco

Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım
Última validación o corrección por smy - 2 Enero 2008 08:36





Último mensaje

Autor
Mensaje

8 Agosto 2007 20:46

barok
Cantidad de envíos: 105
the translation should be "Sana iyi geceler!! Müziğe bayıldım."

17 Diciembre 2007 13:00

smy
Cantidad de envíos: 2481
Teşekkürler barok! I'll edit and validate it according your suggestion Do you think it's corect now turkshmiss?

2 Enero 2008 06:27

turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
Ok Smy, it's correct