ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Most-active-posters

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

عنوان	Most-active-posters
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی The most active posters

عنوان	Mest-aktiva-avsÃ¤ndare
ترجمه سوئدی kdhenrik ترجمه شده توسط	زبان مقصد: سوئدی De mest aktiva deltagarna
ملاحظاتی درباره ترجمه	poster = avsÃ¤ndare (~the sender). A better word in swedish may be "deltagare" (participator).

28 اکتبر 2005 09:40