ترجمة - انجليزي-سويدي - Most-active-posters

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

عنوان	Most-active-posters
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي The most active posters

عنوان	Mest-aktiva-avsÃ¤ndare
ترجمة سويدي ترجمت من طرف kdhenrik	لغة الهدف: سويدي De mest aktiva deltagarna
ملاحظات حول الترجمة	poster = avsÃ¤ndare (~the sender). A better word in swedish may be "deltagare" (participator).

28 تشرين الاول 2005 09:40