Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ruotsi - Most-active-posters

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiHollantiEsperantoRanskaSaksaJapaniKatalaaniEspanjaArabiaTurkkiBulgariaRomaniaPortugaliHepreaItaliaVenäjäAlbaaniPuolaSerbiaRuotsiSuomiLiettuaKiina (yksinkertaistettu)KreikkaTanskaUnkariKroaattiKiinaNorjaKoreaTšekkiPersian kieliKurdiSlovakkiIiriMongoliaAfrikaans
Pyydetyt käännökset: KlingonUrdu

Otsikko
Most-active-posters
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

The most active posters

Otsikko
Mest-aktiva-avsändare
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä kdhenrik
Kohdekieli: Ruotsi

De mest aktiva deltagarna
Huomioita käännöksestä
poster = avsändare (~the sender). A better word in swedish may be "deltagare" (participator).
28 Lokakuu 2005 09:40