Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Svensk - Most-active-posters

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskHollandskEsperantoFranskTyskJapanskKatalanskSpanskArabiskTyrkiskBulgarskRumænskPortugisiskHebraiskItalienskRussiskAlbanskPolskSerbiskSvenskFinskLitauiskKinesisk (simplificeret)GræskDanskUngarskKroatiskKinesiskNorskKoreanskTjekkiskPersiskKurdiskSlovakiskIrskMongolskAfrikaan
Efterspurgte oversættelser: KlingonUrdu

Titel
Most-active-posters
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

The most active posters

Titel
Mest-aktiva-avsändare
Oversættelse
Svensk

Oversat af kdhenrik
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

De mest aktiva deltagarna
Bemærkninger til oversættelsen
poster = avsändare (~the sender). A better word in swedish may be "deltagare" (participator).
28 Oktober 2005 09:40