ترجمه - پرتغالی برزیل-فرانسوی - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

Olá, gostaria de saber a tradução em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreça, ou conspire sempre a meu favor.
Obrigada.

Que l'Univers soit pour toujours avec moi.