Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Talep edilen çeviriler:

Kategori Cumle

Başlık	Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Metin Öneri gamine	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	OlÃ¡, gostaria de saber a traduÃ§Ã£o em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreÃ§a, ou conspire sempre a meu favor. Obrigada.

Başlık	Que l'UNIVERS soit pour toujours Ã mes cÃ´tÃ©s.
Tercüme Fransızca Çeviri gamine	Hedef dil: Fransızca Que l'Univers me soit toujours favorable!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Que l'Univers soit pour toujours avec moi.

tarafından onaylandı - 17 Temmuz 2013 12:27