Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Franskt - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktFranskt
Umbidnar umsetingar: Latín

Bólkur Setningur

Heiti
Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Tekstur
Framborið av gamine
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Viðmerking um umsetingina
Olá, gostaria de saber a tradução em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreça, ou conspire sempre a meu favor.
Obrigada.

Heiti
Que l'UNIVERS soit pour toujours à mes côtés.
Umseting
Franskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Franskt

Que l'Univers me soit toujours favorable!
Viðmerking um umsetingina
Que l'Univers soit pour toujours avec moi.
Góðkent av Francky5591 - 17 Juli 2013 12:27