Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Fransk - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskFransk
Etterspurte oversettelser: Latin

Kategori Setning

Tittel
Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Tekst
Skrevet av gamine
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Olá, gostaria de saber a tradução em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreça, ou conspire sempre a meu favor.
Obrigada.

Tittel
Que l'UNIVERS soit pour toujours à mes côtés.
Oversettelse
Fransk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Fransk

Que l'Univers me soit toujours favorable!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Que l'Univers soit pour toujours avec moi.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 17 Juli 2013 12:27